Познакомься с народом

 

Восточный ветер
 

 

         ***
  На исходе снега
Весна внезапно настала ,
Теперь , наверно ,
Растают заледенелые
Соловьиные слезы .

        ***
На ветку сливы
Слетел соловей и , сердцем
Весну привечая ,
Распевает , но все еще 
Сыплется , сыплется снег...

       ***
 Я , полон грусти , расстаюсь с тобой ,
Слезинки светлые дрожат на рукаве ,
Как яшма белая !..
Я их возьму с собой ,
Пусть это будет память о тебе .

       ***
У кленов алых листья облетели ,
Но мы жалеть об этом не должны ...
Зачем жалеть ?
Через просветы  в ветках
Увидим нынче яркий блеск луны .

 
        ***
Ах , только удержать бы мне его -
Того , кто от меня решил уйти !..
О вишни лепестки , 
Рассыптесь по земле ,
Преградой будьте на его пути .


         ***
Как странник , я одет ,  готов к пути ,
А путь в волнах безбрежных исчезает ...
Когда вернусь ?
Не знаю ничего ,  -
Как белые те облака не знают .
   
Неизвестные поэты IX-XII веков
ОТИКОТИ МИЦУНЭ
           ***
.Как видно , ветер дует  неумело:
Сверкая белизною ,облака
Не уплывают  вдаль...
Ах, это горная  вода ,мчась с крутизны,
Сверкает белой   пеной!

            ***
Не думаю ,что очень долги  ночи
Осеннею порой,-
Давно идет  молва,
Что ночь и осенью покажется  короче,
Когда любимая твоя- с тобой!
 
            ***
Осенними   полями я бродил.
Стал   влажен от росы 
Шелк белых  рукавов ,
И ныне  рукава    промокшие мои
Благоухают запахом     цветов!

             ***
Снег все идет ...И  вот уже никто
Не ходит  больше  этою тропою,
Мне не найти на ней твоих  следов...
И чувствам    прежним
Трудно не угаснуть ...

              ***
Ах , лунной  ночью  их  увидеть невозможно!
У нежных слив и лунного луча
цвета одни .
Илишь по аромату
Узнаешь , где цветы , и сможешь их сорвать .

              *** 
Когда на старой ветке хаги
Осеннею порой
Цветы раскрылись вновь ,
Я понял - прежнюю любовь
Еще не позабыло сердце .

Дальше ?

Назад

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Hosted by uCoz